wpseek.com
A WordPress-centric search engine for devs and theme authors

function get_admin_page_title() {
	global $title, $menu, $submenu, $pagenow, $typenow, $plugin_page;

	if ( ! empty( $title ) ) {
		return $title;
	}

	$hook = get_plugin_page_hook( $plugin_page, $pagenow );

	$parent  = get_admin_page_parent();
	$parent1 = $parent;

	if ( empty( $parent ) ) {
		foreach ( (array) $menu as $menu_array ) {
			if ( isset( $menu_array[3] ) ) {
				if ( $menu_array[2] === $pagenow ) {
					$title = $menu_array[3];
					return $menu_array[3];
				} elseif ( isset( $plugin_page ) && $plugin_page === $menu_array[2] && $hook === $menu_array[5] ) {
					$title = $menu_array[3];
					return $menu_array[3];
				}
			} else {
				$title = $menu_array[0];
				return $title;
			}
		}
	} else {
		foreach ( array_keys( $submenu ) as $parent ) {
			foreach ( $submenu[ $parent ] as $submenu_array ) {
				if ( isset( $plugin_page )
					&& $plugin_page === $submenu_array[2]
					&& ( $pagenow === $parent
						|| $plugin_page === $parent
						|| $plugin_page === $hook
						|| 'admin.php' === $pagenow && $parent1 !== $submenu_array[2]
						|| ! empty( $typenow ) && "$pagenow?post_type=$typenow" === $parent )
					) {
						$title = $submenu_array[3];
						return $submenu_array[3];
				}

				if ( $submenu_array[2] !== $pagenow || isset( $_GET['page'] ) ) { // Not the current page.
					continue;
				}

				if ( isset( $submenu_array[3] ) ) {
					$title = $submenu_array[3];
					return $submenu_array[3];
				} else {
					$title = $submenu_array[0];
					return $title;
				}
			}
		}
		if ( empty( $title ) ) {
			foreach ( $menu as $menu_array ) {
				if ( isset( $plugin_page )
					&& $plugin_page === $menu_array[2]
					&& 'admin.php' === $pagenow
					&& $parent1 === $menu_array[2]
				) {
						$title = $menu_array[3];
						return $menu_array[3];
				}
			}
		}
	}

	return $title;
}